2012年12月3日、中國(guó)?黒竜江省ハルビン市と遼寧省大連市を結(jié)ぶ「哈大高速鉄道」で火災(zāi)報(bào)知機(jī)が作動(dòng)し、列車速度が200kmから120kmまで減速する事態(tài)が発生した。新華社通信が伝えた。

【その他の寫真】

火災(zāi)報(bào)知機(jī)は、遼寧省瀋陽(yáng)市から大連市へ向かう區(qū)間で作動(dòng)した。列車內(nèi)のトイレで23歳男性が吸っていたタバコに反応したもので、男性は列車內(nèi)の警察官により身柄を拘束された。

同高速鉄道の開(kāi)通初日であった今月1日にも乗客の喫煙により列車が減速する事態(tài)が発生しており、今回を含めると開(kāi)通3日目にして同様の事件が7件起きている。（翻訳?編集/內(nèi)山）