2012年12月5日、中華慈善総會の李本公（リー?ベンゴン）常務(wù)副會長は、中國には高齢者の介護に従事している人員（ヘルパー）が30萬人余りしかおらず、そのうち資格を有しているヘルパーは10萬人に満たないことを明らかにした。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

李常務(wù)副會長は「第8回全國養(yǎng)老院院長フォーラム」に出席し、中國の高齢者の現(xiàn)狀について語った。それによると、中國で養(yǎng)老施設(shè)に入居している高齢者は約260萬人で、そのうち身の回りのすべてのことが自分でできない高齢者はわずか25萬人程度。一方、養(yǎng)老施設(shè)に入居していない、日常生活に何らかの支障がある高齢者や身の回りのすべてのことが自分でできない高齢者は1100萬人以上も存在している。

こうした狀況に対応するため、中國政府は今年、「中國老齢事業(yè)発展『十二五（第12次5カ年計畫）』計畫」と「社會養(yǎng)老サービスシステム建設(shè)計畫（2011?2015）」を公布し、高齢化社會への対応方針を明らかにした。

この計畫では、15年までに高齢者1000人ごとに介護用のベッド30床を設(shè)置し、さらに日常のケア用ベッド及び養(yǎng)老施設(shè)のベッド約340萬床を増設(shè)するとともに、既存の養(yǎng)老施設(shè)のベッド數(shù)の30％（約90萬床）の改善を目指している。

また、今月5日には、ヘルパーや養(yǎng)老施設(shè)の管理者養(yǎng)成のための機関「中國長期介護訓(xùn)練網(wǎng)」をインターネット上で開設(shè)。高齢化社會に対応するための學(xué)習(xí)や研修を?qū)g施し、交流を図っていく方針だという。（翻訳?編集/HA）