中國のニュースサイトの環(huán)球網(wǎng)は25日、米ニューヨークでまた、アジア系住民に対する暴行事件が発生したと報じた。

記事によると、ニューヨーク市のイーストハーレムで23日夜、61歳のアジア人男性が、攻撃者によって何度も地面に押し付けられ、頭を少なくとも6回蹴られ、危険な狀態(tài)に置かれる様子を捉えた映像を、ニューヨーク市警のヘイトクライム（憎悪犯罪）ユニットが公開した。

被害者の男性はショッピングカートでアルミ缶を集めていた時に攻撃された。攻撃者はその場から立ち去り、男性は救急車で病院に運ばれた。

警察によると、攻撃が憎悪犯罪によるものかはまだ確定してないという。（翻訳?編集/柳川）