日本とラオス、両國関係を格上げ 01-21 21:04
「簡(jiǎn)単に言ったら…」町田FWオ?セフンがJ1初參戦で3位の昨季を総括。韓國代表としての目標(biāo)も。日本代表はどう見る? 01-21 21:00
暴力団幹部、覚醒剤を営利目的譲渡の疑い 広島県警などが男逮捕 01-21 19:43
スマホなくし電話借りようと車で交番へ アルコール検査で発覚 中國四國農(nóng)政局職員を飲酒運(yùn)転で停職処分 01-21 19:38
【解説】トランプ氏、1期目との違いは? “中間選挙までに実績(jī)を”就任直後から大統(tǒng)領(lǐng)令連発 01-21 20:58
アメリカ大統(tǒng)領(lǐng)にトランプ氏就任 信州の経済や輸出関連企業(yè)に影響は 01-21 21:00
“第二のソン?ミノ”を防ぐ…MINO(WINNER)の服務(wù)怠慢疑惑、兵務(wù)庁が“電子出退勤制度”を?qū)毪?span> 01-21 20:51
アニエスベー、マリメッコ…偽ブランドバッグ輸入未遂の疑い 東京?港區(qū)の夫婦を告発  01-21 21:01
TikTok禁止法の影響で米國で一時(shí)サービス停止の『マーベル?スナップ』オンライン復(fù)帰ーこのような事態(tài)が再発しないよう対策立てる 01-21 20:46
“マスク共同大統(tǒng)領(lǐng)”の聲も…トランプ新大統(tǒng)領(lǐng)に劣らぬ存在感イーロン?マスク氏 中國に強(qiáng)硬姿勢(shì)トランプ氏との今後の関係は?母親メイ?マスク氏言動(dòng)にも注目 01-21 20:43

「NYの新型コロナ感染源は歐州」と報(bào)じた米紙をトランプ大統(tǒng)領(lǐng)が痛烈批判―米華字メディア

Record China    2020年4月14日(火) 7時(shí)30分

拡大

米國のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)は11日、「ほとんどのニューヨークでの新型コロナウイルスの感染源は歐州」などと報(bào)じた米紙ニューヨーク?タイムズを厳しく批判した。寫真は米ニューヨーク。

米國トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は11日、「ほとんどのニューヨークでの新型コロナウイルスの感染源は歐州」などと報(bào)じた米紙ニューヨーク?タイムズを厳しく批判した。米華字メディア?多維新聞網(wǎng)が12日付で報(bào)じた。

ニューヨーク州は3月1日に初めて同州で感染が確認(rèn)されたと発表したが、ニューヨーク?タイムズの8日付の記事は「最新の研究結(jié)果は、ニューヨーク州で新型コロナウイルスが流行し始めたのは2月中旬ごろだと示している」「主にウイルスをもたらしたのはアジアではなく、歐州からの旅行者だった」と指摘した。

記事によると、ニューヨーク市のマウントサイナイ醫(yī)科大學(xué)醫(yī)學(xué)部のハーム?ヴァン?バケル助教授のチームとニューヨーク大學(xué)醫(yī)學(xué)部のアドリアナ?ヘギー教授のチームが、それぞれ3月中旬からニューヨークの感染患者のウイルスの遺伝物質(zhì)を採取し始め、數(shù)千人分の検體を用いて研究を行なった。両チームは異なる感染患者グループで研究し、同じような結(jié)論を出した。バケル教授は共同研究論文を作成し、現(xiàn)在はピアレビュー(専門家同士の評(píng)価?検証)を待っているという。

そして、「もし早期に積極的に検査を行っていれば、ウイルスの隠れた感染拡大を防ぐことができただろう」とし、「イタリアでは2月下旬にようやく都市封鎖(ロックダウン)を開始し、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は3月11日にやっと歐州の旅行者の入國を制限すると発表した。しかし、ニューヨーカーはすでにウイルスとともに帰宅していた」とした。

この記事に対して、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は4月11日(現(xiàn)地時(shí)間)、ツイッターで、「ニューヨーク?タイムズのフェイクニュースで、新型コロナウイルスの感染源が中國ではなく歐州だと突き止められた。これは初めてのことだ!。このニュースで落ちぶれたニューヨーク?タイムズは何を得られるのだろうか??!褐护是閳?bào)源はあるのか?。彼らは最近中國からイヌのように追い出され、明らかに戻りたがっている。悲しい!」と批判した。

多維新聞網(wǎng)の記事は、「新型コロナウイルスの流行と悪化の過程において、米國政府の対応は批判を受け続けている。最初に(新型コロナウイルスを)重視せず、タイムリーに大規(guī)模な検査を行わなかったことが、悪化を招いた重大な原因だ。トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は米中間の渡航ルートを早期に封鎖し、米國の感染拡大を大幅に減速させたことを誇っている。しかし、ニューヨーク?タイムズのこの記事は、過度に中國を注視し、歐州の深刻さを無視していたという米國政府の対策の死角を間違いなく暴いている」と伝えた。(翻訳?編集/毛利)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜