2012年12月5日（現(xiàn)地時(shí)間）、世界の注目を集める「ノーベル?ウィーク」がスタートした。また、珍しく大雪が降ったストックホルムで、ノーベル財(cái)団は第1回記者會(huì)見を開催した。中國新聞社のウェブサイト?中新網(wǎng)が、スウェーデン?ノルディック?タイムズの記事を引用して伝えた。

【その他の寫真】

今年の第1回記者會(huì)見は、例年と異なり、財(cái)団の1階で開催された。出席した記者の數(shù)は例年とほぼ同じだったが、アジア人が多かった。ノーベル財(cái)団広報(bào)擔(dān)當(dāng)マネージャーのAnnika Pontikis氏によると、記者の約半數(shù)は中國人記者という。日本人記者も20數(shù)人いた。

また、ノーベル基金會(huì)のLars Heikensten事務(wù)局長は、「9人のノーベル賞受賞者は本日、ストックホルムに到著する予定だ。彼らはこの1週間、様々なイベントに參加する。イベントは、10日のノーベル賞授賞式とそれに続く晩餐會(huì)でピークを迎える」と語った。

ノーベル文學(xué)賞を受賞した中國人作家?莫言（モーイエン）氏は、晩餐會(huì)で左側(cè)7番の席につき、隣はノーベル生理學(xué)?醫(yī)學(xué)賞を受賞した日本の山中伸彌教授の予定という。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/內(nèi)山）