2012年12月7日、人民網(wǎng)によると、中國(guó)人大學(xué)生の日本體験プロジェクト「走近日企?感受日本（日本企業(yè)に觸れ、日本を感じよう）」の第11回訪日団は11月27日、京都の同志社大學(xué)を訪問し、若者が関心を寄せる問題について同大學(xué)の學(xué)生らとグループ討論を行った。記者はこのほど、討論に參加した中國(guó)人學(xué)生數(shù)人を取材し、日本人學(xué)生たちの印象を聞いた。　

【その他の寫真】

■「中國(guó)に興味を持っている」―北京化工大學(xué)の陳露（チェン?ルー）さん（女性）

「日本人の學(xué)生は非常に親切で禮儀正しかった。若者同士のコミュニケーションの交流に特に興味を持っていた。両國(guó)関係がどうであろうと、學(xué)生たちは一貫して中國(guó)のことがすごく好きで、中國(guó)に行きたい、中國(guó)を理解したいと思っているようだった」。

■「中國(guó)文化をよく理解している」―外國(guó)語學(xué)院の王希晨（ワン?シーチェン）さん（男性）

「日本人の大學(xué)生はとても明るく誠(chéng)実だった。例えば夕食會(huì)ではある男子學(xué)生がずっと料理を取り分けてくれて、とても楽しく交流ができた。日本人の大學(xué)生はとても禮儀正しく、あいさつやコミュニケーションの面でも優(yōu)れていた。また、中國(guó)文化をよく理解している學(xué)生もいた。比較すると、逆に私たちは日本文化のことをあまり理解していない。この點(diǎn)は日本人の學(xué)生を見習(xí)うべきだ」。

■「歐米文化に觸れる機(jī)會(huì)が多い」―北京理工大學(xué)の賈鳴（ジア?ミン）さん（女性）

「私たちのグループは両國(guó)の流行っている文化の差異について討論した。話題は日本のマンガ家や作家、POPミュージック、アイドルグループなどに及んだ。例えば日本の村上春樹氏やAKB48から中國(guó)のテレビドラマ「西遊記」「三國(guó)志」まで。日本の若者は人と交流するときに『Facebook』を使っているが、中國(guó)人の若者は『人人網(wǎng)』や『優(yōu)酷』を使っている。お互いに違うところは、日本人の學(xué)生は外國(guó)のものにより多く觸れていると感じた」。

■「戀愛観や結(jié)婚観が自由」―北京大學(xué)の李渓月（リー?シーユエ）さん（女性）

「私たちのグループが討論したテーマは、日中両國(guó)の親たちの子供の戀愛に対する見方や態(tài)度。このテーマの範(fàn)囲は比較的狹いが、私たちはブレインストーミング形式で幅広く討論した。両國(guó)の結(jié)婚や結(jié)婚意識(shí)の違い、大學(xué)生の異なる戀愛観についても話した。もちろん最後には親たちのこの問題に対する見方についても討論した」。

討論で両國(guó)の違いとして分かったことは、「結(jié)婚の法定年齢は、日本は男性が18歳、女性が16歳と中國(guó)より早い。中國(guó)は男性が22歳、女性が20歳」や、「親の子供に対する干渉は中國(guó)ほど強(qiáng)くない。中國(guó)で見られるお見合いイベントや親が決めた結(jié)婚（當(dāng)然これは中國(guó)でも多くないが）といった狀況とは違う。日本人の親に比べて、中國(guó)の親は子供の結(jié)婚について比較的厳しく干渉する。中國(guó)の子供も自分の人生の伴侶を選ぶ際に、家族の意見をより聞き入れる傾向にある」など。

また、「結(jié)婚式は中國(guó)と日本では似たところがある。中國(guó)では中國(guó)式と洋式が合わさり、日本では和式と洋式が合わさっている。中國(guó)では男性が結(jié)納として家などを用意しなければいけないが、日本では男性と女性が共同で結(jié)婚費(fèi)用を負(fù)擔(dān)する。日本の夫婦は初めは共働きだが、家庭が安定してきて子供を生むと、女性は仕事を辭めて家事や育児に専念する」や、「日本の大學(xué)生は自分の戀愛や結(jié)婚といった比較的プライベートな問題に対して比較的ためらわずに答えると感じた。これも両國(guó)の學(xué)生の異なる點(diǎn)の1つ」ということが分かった。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/MZ?編集/內(nèi)山）