2018年12月17日、韓國?中央日報は、東南アジアの9カ國を?qū)澫螭藢g施された韓國、日本、中國に関するイメージ調(diào)査の結(jié)果を報じた。韓國と聞いて真っ先に浮かぶイメージは「K-POP」だったという。

記事によると、調(diào)査は大韓貿(mào)易投資振興公社（KOTRA）が行ったもの。インドネシア、フィリピン、ベトナム、タイ、ミャンマー、マレーシア、カンボジア、ラオス、シンガポールの一般人、ビジネスマン、バイヤー1734人に、韓國、日本、中國の9大消費財産業(yè)（家電、攜帯電話、自動車、衣類デザイン、音楽、映畫?ドラマ、飲食品、化粧品?ファッション用品、醫(yī)薬品?醫(yī)療）についてのイメージを?qū)い亭俊?/p>

その結(jié)果、韓國を代表するイメージの1位は「K-POP」、2位は「ワーカホリック（仕事中毒）」、3位は「高麗人參、紅參」、4位は「キムチ」、5位は「質(zhì)のいい製品」だった。また9位に企業(yè)として唯一「サムスン」が入った。

日本の1～5位は「自動車」「すし」「漫畫?アニメ」「強(qiáng)大國?先進(jìn)國」「ソニー?電子製品」、中國の1～5位は「経済成長」「質(zhì)のいい製品」「北京」「模造品」「安価な製品」だった。

一方、3カ國の否定的なイメージは、中國が「公害」「違法な模造品」、日本は「福島原発事故」、韓國は「ワーカホリック」だったという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「ワーカホリックになりたくてなるのではないのに、悲しいな」「ワーカホリックなら、そんなに悪くないとも言えるけど…。涙が出る」「先進(jìn)國と認(rèn)識しているのは日本だけなのか」「整形が入ってないのが不思議だ。韓國は3カ國のうち整形している人の割合が圧倒的に高いはずなのに」「東南アジアの水準(zhǔn)だと、中國製品でも『質(zhì)がいい』のか？」「いい回答をしてくれたんだな（笑）。否定的なイメージは絶対に『整形』と「人種差別』のはずなのに」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/麻江）