2012年12月6日より中國(guó)?広東省深セン市で、「第14回中國(guó)國(guó)際不動(dòng)産?建築科學(xué)技術(shù)展覧會(huì)(深セン住交會(huì))」が3日間の會(huì)期で開催されている。この會(huì)場(chǎng)で、投資企業(yè)大手?中坤グループの黃怒波(ホアン?ヌーボー)會(huì)長(zhǎng)は、「中國(guó)で新政権が成立した後も、不動(dòng)産市場(chǎng)引き締め策は終わらないだろう」と発言した。中國(guó)國(guó)営?新華社の報(bào)道。

【その他の寫真】

黃會(huì)長(zhǎng)は、不動(dòng)産市場(chǎng)における取引件數(shù)と取引価格の全國(guó)的な上昇傾向を受け、「固定資産稅が需給バランスを決める大切な要素になるだろう」と話した。また、新政権が推進(jìn)する「城鎮(zhèn)化」政策も、投資を內(nèi)需に転化するための有効な施策であるとの考えを示した。これは従來(lái)の「城市化(都市化)」とは本質(zhì)的に異なり、農(nóng)村地區(qū)をもいわば小都市化していくもので、農(nóng)村人口を都市に引き入れるもの。

2013年の中古物件市場(chǎng)も旺盛になる見(jiàn)込み。政府による反腐敗政策が強(qiáng)化されると、汚職官僚たちが次々と所有物件を手放すと考えられるためで、市場(chǎng)の正?；艘灰圪Iうことになるからだ。(翻訳?編集/愛(ài)玉)