2012年12月8日、臺(tái)灣の人気若手俳優(yōu)コー?チェンドン（柯震東）が香港で、コスメチェーンのPRイベントに登場。戀人の女性歌手エルバ?シャオ（蕭亞軒）について語った。文匯報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

21歳の俳優(yōu)コー?チェンドンは、12歳年上の女性歌手エルバ?シャオとの交際がホットな話題だ。8日、香港で出席したイベントで、好きな女性のタイプを聞かれると、「活発で明るく、思ったことを素直に言う人」と回答。エルバは當(dāng)てはまるのか？の質(zhì)問には、「彼女は活発だし、僕の欠點(diǎn)を隠さず指摘してくれる」と笑顔。自分の理想にぴったりマッチすることを、堂々アピールしている。

チェンドンの所屬事務(wù)所は、2人の交際に猛反対と伝えられる。主演映畫の第2弾となった「南方小羊牧場」が予想外にコケたのも、「交際が女性ファンを刺激したせい」とお怒りだ。事務(wù)所の苦言についてチェンドンは、「たとえ禁止されても、彼女にメールは送れるし、ネットで交流できるから」と涼しい顔。若さゆえの怖いもの知らず、といったところだ。（翻訳?編集/Mathilda）