5日にイタリア?トリノで行われたフィギュアスケートのグランプリファイナル男子シングルのショートプログラム（SP）で、羽生結(jié)弦はネイサン?チェン（米國）に次ぐ2位だった。

羽生は演技後半の4回転3回転の連続ジャンプが単発に終わるなどして得點が伸びず、97．43點だった。110．38點をマークしたチェンとの差は12點以上。3位のケビン?エイモズ（フランス）も96．71點と僅差だ。

中國版ツイッター?微博（ウェイボー）の羽生のファンアカウントが6日に結(jié)果を伝えると、ファンからは「明日（7日のフリー）頑張って！何も信じない私だけど、あなたを信じてる」「SPは2位だけど落ちこまないで！フリーで取り返せばいい。結(jié)弦頑張れ！」「點差は大きいけどまだ決まった訳じゃない。最後にあなたが笑うと信じている」といった勵ましの聲が寄せられた。

また、同アカウントはコーチ不在のため一人でキスアンドクライ（得點発表を待つ場所）に座る羽生の寫真を掲載しているが、その様子について「獨りぼっちでしかも落ち込んでる（泣）」「見ていて心が締め付けられた」「私、本當に泣きそう」「誰か行って抱き締めてあげて！つらすぎる」といった悲鳴にも似た聲も少なくない。

羽生は7日のフリーで史上初のGPファイナル5回目の優(yōu)勝を狙う。（翻訳?編集/北田）