日本の華字メディア?日本華僑報(bào)は27日、「羽生結(jié)弦が神社の絵馬を“占領(lǐng)”」と題し、フィギュアスケートの羽生の人気ぶりを紹介する記事を掲載した。

記事はまず、「ファンの想像力はどれだけたくましいのか」とし、元EXOの華人メンバールハン（鹿晗）が寫(xiě)真を撮った上海外灘の郵便ポストがファンの「聖地」となったことを紹介。同様に、兵庫(kù)県神戸市東灘區(qū)にある「弓弦羽（ゆづるは）神社」も最近注目を集めていると伝えた。

記事は同神社の由來(lái)について、「8萬(wàn)余りある日本の神社の一つ。神功皇后の朝鮮への出兵と関係がある。神功皇后がこの地で自らの弓矢と甲冑（かっちゅう）を納めて熊野大神に戦勝を祈願(yuàn)したことから、後に神社の背後にある山を弓弦羽岳（弓矢から）、六甲山（甲冑から）と呼ぶようになった」と解説した。

その上で、同神社の名稱は羽生結(jié)弦の名前に近いことからフィギュアスケートファンの間で人気となり、2021年末に羽生が北京五輪の代表に選ばれて以降、同神社に羽生を応援する絵馬が増えたと言及。現(xiàn)在ではおよそ1000枚の絵馬のうち半數(shù)以上が羽生に関するもので、五輪3連覇や4回転アクセル（4A）の成功を祈るファンの思いが、それぞれの絵馬に託されていると紹介した。

記事はまた、日本のメディアでは羽生、宇野昌磨、鍵山優(yōu)真の3人は「史上最強(qiáng)の布陣」だとされ、北京五輪の表彰臺(tái)を「占領(lǐng)」する可能性まで報(bào)じられていると説明。一方で、その実現(xiàn)のためには、ネイサン?チェンやヴィンセント?ジョウら強(qiáng)力な米國(guó)勢(shì)を退けなければならないと伝えている。（翻訳?編集/北田）