羽生結(jié)弦のエキシビション「花は咲く」を中國ファン絶賛=「號泣した」「人の心を震わす美しさの極み」

Record China    2021年3月29日(月) 19時20分

拡大

フィギュアスケートの世界選手権男子シングルで銅メダルを獲得した羽生結(jié)弦が28日、エキシビションに登場。中國のファンから「感動した」との聲が続々と上がっている。

フィギュアスケートの世界選手権(スウェーデン?ストックホルム)男子シングルで銅メダルを獲得した羽生結(jié)弦(26)が28日、エキシビションに登場。中國のファンから「感動した」との聲が続々と上がっている。

エキシビションの曲は復(fù)興支援ソング「花は咲く」。10年が経過した東日本大震災(zāi)に思いを寄せながら美しい演技を披露し、最後にリンクに置いた1輪の花を拾い上げて優(yōu)しく胸に抱いた。

中國版ツイッター?微博(ウェイボー)の羽生のファンアカウントは、エキシビションの映像を掲載し、英語の実況で「この地球上で、彼以上に注目を集めるアスリートは多くはないでしょう。彼は私たちが知る最も有名なフィギュアスケート選手の一人です。彼の謙虛さ、2位の若手選手へのリスペクトは、日本をはじめ世界中のスケートファンの心を引き付けるでしょう」と語られたことを紹介した。

中國のファンからは、「とても感動した」「本當(dāng)に心が洗われたよ」「美しすぎて言葉では表現(xiàn)できないほど。顔色はまだ良くなさそうだからゆっくり休んでほしい」「彼のプログラムにはすべて意味がある」「本當(dāng)に溫かい演技をありがとう」といった聲が上がった。

また、「これぞフィギュアスケート。人の心を震わす美しさの極み。ジャンプはフィギュアの一部分だけど、全部じゃない!」「感動で涙があふれた。彼の故郷への深い愛を改めて感じた。これほど優(yōu)しくて素晴らしい人は、大切にされるべき!」「フリーでも、銅メダル授與でも、彼がぜんそくと知った時も泣かなかったけど、この『花は咲く』を見て號泣した」「たった一つのプログラムで鳥肌が立ち、全身の毛が逆立つほど感動させられる。これができるのは羽生結(jié)弦だけ」といった聲も寄せられている。

羽生は今大會のショートプログラム(SP)で首位だったがフリーは振るわず最終順位は3位。演技後、ぜんそくの発作を起こしていたことが報じられ、中國のファンからも心配する聲が上がっていた。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜