2018年12月18日、鳳凰網(wǎng)は、日本で交際女性に暴行を加えた疑いで逮捕された中國人俳優(yōu)?蔣勁夫（ジャン?ジンフー）容疑者について、女性側(cè)との和解交渉が失敗に終わったとする情報(bào)が流れていると報(bào)じた。

記事によると、先日、事情を知るとみられるネットユーザーが「ジャンは最悪の狀況に直面するかもしれない。弁護(hù)士が行っていた相手との和解交渉が失敗に終わり、刑事裁判で懲役の判決が出る可能性が出てきた」との情報(bào)を伝えた。

ジャン容疑者は今年4月から日本に留學(xué)し、5月ごろに被害女性と知り合って交際を開始。しかし、10月ごろにDV（ドメスティックバイオレンス）によって女性へ負(fù)傷させた疑いが持たれ、11月末に警視庁巣鴨署で逮捕された。逮捕に先立ち、被害女性はSNS上でジャン容疑者から毆られてできたというあざの寫真を公開していた。

この情報(bào)は中國で大きな注目を集めており、ネットユーザーは「和解をするというのは金銭目的の部分がある。和解を拒否するということは、女性は相手に罪を償わせたいということ」「和解しなくていい。暴力を振るったジャンは牢屋に入るべき」「中國人の恥さらしだ」「爽やか系男子の鉄格子生活だな」「これがDVの代償だ」といった感想を殘している。（翻訳?編集/川尻）