2018年12月19日、環(huán)球網は、17日に東京のホテルニューオータニで開催された「第2回中日シンクタンク?メディア対話會」で、剛健な風貌の中國外交部の陸慷（ルー?カン）報道官が、ニコニコと気さくな笑顔を見せたことを伝えている。

記事は、「第2回中日シンクタンク?メディア対話會」の開始前に、中國外交部の陸報道官が、外務省の大菅岳史（おおすが?たけし）報道官と一緒に會場入りし、隣同士の席に座ったことを紹介。國家を代表してメディアの前に立つ両者が並ぶ光景は非常に珍しく、出席者たちの注目を集めたという。會議中の2人について、記事は「軽く會話をしたり、討論に聞き入ったり、會議の開始と終わりにテーマについて発言したりなど、和やかに過ごしていた」と伝えている。

そして記事は、會議に參加した聴衆(zhòng)が比較した2人のイメージを紹介?！?人の著ているスーツの色はほとんど同じだが、ネクタイの色は違う。大菅報道官のストライプのネクタイは、日本流のルールを守る幾帳面さを表しているが、陸報道官の明るい色のネクタイは、圧倒するような活力と自信を感じさせる」と伝えている。また、「八字眉で顔をしかめる大菅報道官と比べて、剛健な風貌の陸報道官がニコニコと気さくに笑っている」ことに日本のネットユーザーが注目したとも伝えた。

最後に記事は「中國14億人の代表ともなれば、しかめっ面でも笑顔でも話題になる」と述べている。過去には中國外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報道官が、ジャイアントパンダのシャンシャンに関する日本人記者の質問を聞き間違え、笑顔を見せた時に、日本のネットユーザーから「ちょっと萌えた」との聲が出たこともあった。（翻訳?編集/原）