2018年12月18日、韓國?ニューシスは、米ロサンゼルス（LA）で波紋を呼んだ旭日旗壁畫騒動をめぐり「當(dāng)該壁畫の撤去が保留された」と報じた。

今回物議を醸したのは、LAのコリアンタウンにある公立學(xué)校ロバート?F?ケネディコミュニティー?スクールの體育館の外壁に描かれている壁畫。16年に行われた學(xué)校の壁畫祭で畫家ボー?スタントンさんが描いたものだという。記事は壁畫について「旭日旗を連想させる放射狀に広がる赤い光（※実際は青と赤の2色）が、人とヤシの木の周りに伸びている」と伝えているが、スタントンさんは「壁畫の人は米國の有名女優(yōu)の故エヴァ?ガードナーで、放射狀の光は旭日旗を意味したものではない」と説明しているという。

しかし、LAのコリアンコミュニティーは先月、LA統(tǒng)一學(xué)區(qū)に対し書面で「作家の意図は分かるがこの壁畫は旭日旗を連想させる」と抗議。これを受け教育區(qū)は、學(xué)校の冬休みとなる來月中に當(dāng)該壁畫を塗りつぶし、上から新しい壁畫を描くことにしていた。

この決定に対し、壁畫作家や検閲に反対する団體などから「表現(xiàn)の自由の侵害」という反発の聲が続出。ジョン?F?ケネディ元大統(tǒng)領(lǐng)の弟で司法長官を務(wù)めたロバート?ケネディ元上院議員の息子からも撤去反対の意見が寄せられたという。これを受け、統(tǒng)一學(xué)區(qū)は現(xiàn)地時間の17日に「多くの反響があったため追加の議論が必要」と述べ、撤去計畫をしばらく保留するとした。

これに韓國のネットユーザーからは「放射線狀に広がる光を全部旭日旗と言うのは無理がある。フォーカスするためによく使われる技法だから」「『確実に旭日旗』というものだけ指摘して。似ているものにまで難癖をつけてたら國際社會から笑われてしまうぞ」「そのうちマケドニア共和國にも『國旗を変えろ』って言いそうな勢い」「色はどうであれ模様が同じなら旭日旗と主張か…。被害意識がすごい」「そんなこと言ったら、ファーウェイのロゴの方が旭日旗みたい。それなのになぜ不買運動をしないの？」などの聲が寄せられており、今回はさすがに「無理がある」というのが正直な感想のようだ。

あるユーザーからは「旭日旗が韓國人に広く知られる前は、韓國社會に放射線狀の光模様のデザインや絵がなかった。そしてマケドニアの國旗など全世界でよく描寫されてることを知らないまま2000年代に入って旭日旗が広まり、『戦犯（旗）』と洗脳されてしまった。最近は同様の動き（＝旭日旗だと決めつけて反対すること）が多い。これは深刻な狀況」と警鐘を鳴らす聲も上がっている。（翻訳?編集/松村）