ごみはどう捨てたらいい?日本を旅行中に白い目で見(jiàn)られないようにするには―中國(guó)メディア

Record China    2018年12月21日(金) 22時(shí)10分

拡大

19日、捜狐によると、経済成長(zhǎng)とともに日本を旅行で訪(fǎng)れる中國(guó)人が増えているが、日本人にとって中國(guó)人は愛(ài)憎入り交じる存在になっているという。寫(xiě)真はコンビニのごみ箱。

2018年12月19日、中國(guó)のポータルサイト?捜狐(Sohu)に、「経済成長(zhǎng)とともに日本を旅行で訪(fǎng)れる中國(guó)人が増えているが、日本人にとって中國(guó)人は愛(ài)憎入り交じる存在になっている」とするコラム記事が掲載された。

記事は「日本人が中國(guó)人にもっと來(lái)てもらいたいと思うのは、中國(guó)人が観光収入の増加につながるからだが、その一方でところ構(gòu)わずごみをポイ捨てしてしまう中國(guó)人はあまり來(lái)てほしくない存在でもある。メディアやSNSでも、『路上でごみを投げ捨てていた』『民泊施設(shè)をめちゃくちゃにした』など、マナーの悪さは繰り返し取り上げられている」と紹介。

そのうえで、「中國(guó)人も日本でごみをきちんと捨てるように心がける人が大半を占めるが、ただ捨てればいいというわけでもない。それでは、どのように捨てれば白い目で見(jiàn)られないように済むのか」と疑問(wèn)を提起。

記事は、「ごみはきちんと分類(lèi)し、生活ごみとその他のごみは分ける」、「出掛けるときにはごみを入れる袋を持參する」、「店先のごみ箱には関係ないごみは捨てないようにする」という3點(diǎn)に気をつけるようにすべきだと伝えている。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜