2012年12月9日、中國?北京市で、アジア製造業(yè)協(xié)會(huì)（AMA）が主催する第6回アジア製造業(yè)フォーラム年次総會(huì)が開催された。全國政治協(xié)商會(huì)議の●無畏（リー?ウーウェイ）副主席（●＝廠の中に萬）があいさつの中で指摘したところによると、中國の製造業(yè)は數(shù)の増加から質(zhì)や効率の上昇へと転換する必要があり、現(xiàn)段階では數(shù)の増加にとどまることなく、発展モデルをしっかりと転換し、自主イノベーションを強(qiáng)化し、科學(xué)技術(shù)の含有量を高め、質(zhì)と効率の向上を著実に達(dá)成する必要があるという。

【その他の寫真】

●無畏副主席は次のように述べた。稅関総署がまとめたデータを分析すると、中國は1507億ドル（約12兆4293億円）分の製品を輸出しており、うち外資系企業(yè)の製品が775億ドル（約6兆3919億円）を占め、半分を超える。輸入も外資が占める割合が半數(shù)近くに達(dá)する。喜ばしいデータの背後をみると、中國自身が占める割合は非常に限定的であることがわかる。中國の製造業(yè)が規(guī)模の點(diǎn)で米國を超えるのはうれしいことだが、投資?生産のデータをみると現(xiàn)実に存在する困難や問題點(diǎn)が明らかになる。重要な問題は中國の工業(yè)化のスタートが遅かったということや、いまだに工業(yè)化が完了していないということだ。これが現(xiàn)実であり、避けて通るわけにはいかない。

今回の年次総會(huì)のテーマは「グローバル経済の復(fù)興と製造業(yè)のモデル転換」で、シンポジウムでは、3D印刷技術(shù)と伝統(tǒng)的製造業(yè)との融合、海洋プロジェクトにおける設(shè)備製造産業(yè)の発展、ロボットとスマート設(shè)備、中國?米國間の戦略的対話、中國?歐州の製造業(yè)の対話、といった?jī)?nèi)容について深いレベルの話し合いを行った。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KS?編集/內(nèi)山）