2012年12月7日、米華字メディア?多維新聞によると、中國で一般的に愛されている蒸留酒は「白酒」と呼ばれる穀物酒だが、歐米の大手ブランド蒸留酒メーカーが中國市場への進(jìn)出を狙っている。

【その他の寫真】

仏フィガロ紙が4日に伝えたところによれば、歐米の大手メーカーは中國の高級白酒を製造している酒造ブランドの買収を計畫しているが、中國政府は「茅臺」（マオタイ）や「五糧液」（ウーリアンイエ）、「瀘州老窖」（ルージョウ?ラオジアオ）を含め20數(shù)ブランドの外資による買収を禁じている。各社とも買収に様々な手段を講じているが、これまでいずれも失敗に終わっている。

スウェーデンのウォッカブランド、アブソルートは2005年に四川省の「剣南春」（ジエンナンチュン）と合資企業(yè)を設(shè)立。若者向けにアルコール度數(shù)の低い商品を開発したが、受け入れられず計畫は頓挫。ルイ?ヴィトンは2007年に傘下のヘネシーとモエ?エ?シャンドンに「剣南春」と合資企業(yè)を設(shè)立させ、歐米風(fēng)のパッケージで「文君酒」（ウェンジュンジウ）を売り込んだが、なかなかブランドが定著しないままとなっている。

報道によれば、世界最大の酒造メーカー?英ディアジオだけが今年「水井坊」（シュイジンファン）の株式取得に成功したとされるが、今後具體的にどのような戦略をとっていくのかは明らかになっていないものの、免稅店や世界各地の中華料理店など成長の著しい観光産業(yè)に関連した販売を進(jìn)めていく意向を示している。（翻訳?編集/岡田）