2018年12月19日、臺灣の女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）が、チャリティー団體による名譽(yù)賞「愛心奨」を授賞。「臺灣で最もチャリティーに熱心なモデル」として、その活動を表彰された。星島日報が伝えた。

【その他の寫真】

港澳臺灣慈善基金會（HMTCF）による「愛心奨」授賞式が19日、香港で行われた。2006年にスタートした「愛心奨」は毎年、チャリティーに熱心な各界の著名人を選び、その活動を稱えるもの。リン?チーリンは今年、12年に受賞した俳優(yōu)スン?ユエ（孫越）に続き、臺灣蕓能界から2人目の受賞者となった。過去には臺灣のトップモデルとして活躍したことから、「臺灣で最もチャリティーに熱心なモデル」の稱號を與えられている。

リン?チーリンは11年、自身が代表を務(wù)めるチャリティー団體「財団法人臺北市志玲姐姐慈善基金會」を設(shè)立。主に子供たちの生活や學(xué)業(yè)を補(bǔ)助する活動を行ってきた。なお今年は、中國の四川省や寧夏回族自治區(qū)を訪問し、貧困家庭の子供を約200人収容できる施設(shè)「志玲姐姐児童家」を10カ所に建設(shè)している。

「愛心奨」の賞金13萬ドル（約1460萬円）を受け取ったリン?チーリンだが、全額を子供たちの教育や醫(yī)療のために寄付すると語っている。（翻訳?編集/Mathilda）