2012年12月10日、歐州連合（EU）がこのほど発表した內部文書によると、中國のモバイルネットワーク設備メーカーの華為技術有限公司と中興通訊株式有限公司が、EU市場で不當に低い価格で製品を販売（ダンピング）しており、EUのメーカーに損害を與えているという。華為はこれに対するコメントの中で、同社がEU市場で成功したのは価格が原因ではないとの見方を示した。京華時報が伝えた。

【その他の寫真】

同內部文書によると、歐州委員會は華為と中興が公正な市場価格より35％低い価格でモバイルネットワーク設備を販売していることを認めた。モバイルネットワーク設備産業(yè)では資金調達が極めて重要だが、華為と中興は中國政府から資金面での支援を受けている。このような中國政府から優(yōu)遇的な資金援助を受けるといった不公正な業(yè)務のあり方は、すべて市場の安定性を破壊することにつながるものであり、元來は非常に競爭力に富んでいたEUの産業(yè)界に対して競爭上のある種の不公正な優(yōu)位を作り出すものとなる。EUが干渉しなければ、EUの企業(yè)はあっという間に破産することになるという。

現(xiàn)在、EUの関係者は次の行動に出るかどうかで話し合いを進めている。EUはまだ次の手を打っていないが、本當に不公正な貿易だとして調査が発動されれば、EUが中國から輸入するモバイルネットワーク設備には高額の関稅がかけられる可能性があり、EUの産業(yè)界からの訴えがない狀況下で歐州委員會が調査を発動する初めてのケースとなる。

報道が伝えたダンピングとの指摘について、華為は「同社がEUやその他の市場でいずれもシェアを伸ばしているのは、電気通信事業(yè)者によりよいサービスを提供していることの結果だ」とのコメントを発表した。華為が成功を収めたのは、先見の明がある技術面でのイノベーションを通じて全體的な運営コストを引き下げることができたからであり、価格を不當に引き下げるという方法を通じてのことではないという。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KS?編集/TF）