2012年12月10日、“視聴者が選ぶテレビ賞”といわれる「華鼎奨」の授賞式が上海市で行われ、臺灣の俳優(yōu)ニッキー?ウーがメディア人気賞に輝いた。新民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國のテレビ界で最も権威ある賞とされる「華鼎奨」。メディア集団?天下英才グループが一般視聴者やメディア関係者を?qū)澫螭诵肖Α弗骏欹螗去ぅ岍`ジ満足度」に基づき、その年のテレビ界で活躍したタレントを選ぶもの。視聴者の反応がダイレクトに反映される賞として、毎年高い注目を集めている。

今年、最優(yōu)秀ドラマ主演男優(yōu)賞および女優(yōu)賞に輝いたのは、チャン?ジャーイー（張嘉譯）とリー?シャオルー（李?。弁趼罚荩?。さらに、中國の主要メディアを集めた審査會で投票の結(jié)果選ばれた、最もメディアに歓迎された男優(yōu)および女優(yōu)賞は、臺灣のニッキー?ウー、中國の若手リウ?シーシー（劉詩詩）が受賞した。

ニッキーは、時代劇ドラマ部門の最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞も獲得。今回の「華鼎奨」では、話題賞を2部門も獲得する活躍ぶりだった。なお同主演女優(yōu)賞は、香港の人気ユニットTwinsのジリアン?チョン（鍾欣桐）に贈られている。（翻訳?編集/Mathilda）