2012年12月9日午前3時(shí)40分ごろ（現(xiàn)地時(shí)間）、中國(guó)?湖南省益陽(yáng)市安化県平山村で渡し船が転覆し、4人の死亡が確認(rèn)され、4人が行方不明となっている。新華社通信が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

事故當(dāng)時(shí)、船には車両4臺(tái)と11人が乗っていた。翌10日までに3人が救出されたが、殘り4人の行方が依然わかっていない。遺體が引き上げられた4人は女性1人と男性3人。また、車両1臺(tái)も引き揚(yáng)げられた。當(dāng)局は現(xiàn)在行方不明者を捜索する一方、事故原因の調(diào)査を進(jìn)めている。（翻訳?編集/內(nèi)山）