2012年12月11日、上海で漁業(yè)監(jiān)視船「中國漁政206」の就航セレモニーが行われた。新華社通信が伝えた。

【その他の寫真】

「中國漁政206」は5800トン級の監(jiān)視船で、東シナ海総隊に配屬される。中國の漁業(yè)監(jiān)視船のうちトン數(shù)が最大で、性能が最も先進的なもの。同船の就航により、中國の漁業(yè)監(jiān)視能力はさらに強化される。

また、當局の関連部署によると、中國の漁業(yè)監(jiān)視船の數(shù)や性能の不足を補うため、國は漁業(yè)監(jiān)視船の建造を強化する。そのため、周辺海域の監(jiān)視や裝備の充実などが今後大幅に改善されるという。（翻訳?編集/內山）