2012年12月9日、香港紙サウスチャイナ?モーニング?ポストによると、中國國內(nèi)の消費者は品質(zhì)の劣る農(nóng)産物しか買えず、品質(zhì)の高い品は輸出向けとなっている。中國では9年連続で農(nóng)業(yè)生産高が増加しているが、中國國內(nèi)の消費者にとって食品の品質(zhì)問題はなくなっていない。10日付で環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

國連食糧農(nóng)業(yè)機(jī)関（FAO）の試算によると、中國の2012年における食糧総生産高は約5億9000萬トンで、世界全體の総生産高の4分の1を占める。しかし、このほど北京で行われたフォーラムで、中國の品質(zhì)の高い農(nóng)産物は専ら海外への輸出用となっていることが明らかにされた。輸出用食品の國際基準(zhǔn)は國內(nèi)の基準(zhǔn)よりも厳しいためだという。また、中國國內(nèi)の消費者は品質(zhì)が劣り、安全性も不確かな農(nóng)産物を口にせざるを得ず、農(nóng)民も正當(dāng)な価格で作物を売ることができないことが多い狀況に置かれていることも明らかになった。

フォーラムに出席した山西省農(nóng)業(yè)庁の董希徳（ドン?シーダー）副庁長は、國際基準(zhǔn)に適合した農(nóng)産物を作り、國內(nèi)外の消費者に同じ品質(zhì)の物を提供すべきだと指摘。例えば、日本向けの農(nóng)産物は240項目余りの検査が行われているが、國內(nèi)向けの物は數(shù)回の検査しか行われていないという。（翻訳?編集/岡田）