2012年12月8日、浙江省嘉興市桐郷市でひき逃げ事件が起きたが、負(fù)傷した少年を誰も助けようとはせず、少年は非業(yè)の死を遂げた。10日、舜網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

事件が起きたのは市場前の道路でのこと。母親に連れられてやってきた5歳の少年が道路に飛び出し、車にひかれた。事故を見た母親は叫びだし助けを求めたが、事故車両は慌てて逃走。それどころか周囲の人々も見ているだけで誰も助けようとはしない。ひどい話だが、現(xiàn)場を通りかかった車が、面倒を避けるためかバックして逃げ出す一幕もあった。

このひき逃げ、第二の小悅悅事件と呼ばれている。小悅悅事件とは昨年10月、広東省仏山市で起きた2歳の少女?小悅悅ちゃんが犠牲になったひき逃げ事件。事故後、多くの通行人が見て見ぬふりをして通り過ぎたばかりか、別の車がもう一度ひいて逃げ去った。

小悅悅事件は「なぜ中國社會はこれほど冷たいのか、助け合いの精神がないのか」との論議を呼び起こす一大ニュースとなった。（翻訳?編集/KT）