2012年12月12日、シンガポール?聯(lián)合早報(bào)によると、中國広東省広州市にある30余りの外國総領(lǐng)事館がこのほど実施した慈善バザーで、売上金のうち5000元（約6萬5000円）近くが偽札だったことが分かった。中國國家統(tǒng)計(jì)局原副局長の賀鏗（ハー?ケン）氏は「外國領(lǐng)事館がこんなことをするとは、中國人に恥をかかせたかったのではないか」と非難。これに対しインターネット上では逆に「賀氏の発言こそ中國人の面汚しだ」と聲が上がり、波紋を呼んでいる。

【その他の寫真】

広州?南方日?qǐng)?bào)によると、バザーは今月8日に初開催。中國全土の聴覚障害児童支援が目的で、30余りの外國総領(lǐng)事館が各國の特産品などを販売。売上金を寄付した。ところが、売上金約33萬元（約430萬円）を調(diào)べたところ、うち5000元分が偽札と判明した。

これを受け、賀氏は中國の簡易投稿サイト?微博（ウェイボー）で「外國領(lǐng)事館がこんなことをするとは、中國人に恥をかかせたかったのではないか。偽善だ。慈善活動(dòng)をやりたければ自國でやればいい」と非難。これに対し、ネット上では「偽札を使った者こそ恥さらし」「官僚とは思えぬ度量の小ささだ」「本人に善意がないから何でも悪くとる」「慈善と偽札を一緒くたにするな」などと批判が噴出している。（翻訳?編集/AA）