上海萬博に向け、黃浦江の下をくぐるトンネル著工

2007年3月23日午前、直徑11．58m、総重量85tのシールドが大型クレーンに吊り上げられ、機(jī)器に設(shè)置された。これにより、2010年の上海萬博に向けて黃浦江の下をくぐるトンネル?西蔵路トンネルの工事が本格的に始まった。

【その他の寫真】

2010年の上海萬博には、7000萬人の國內(nèi)外の観光客の來場が見込まれている。その膨大な交通量をさばくためにいろいろな対策が練られているが、西蔵路トンネルもそのひとつ。

このトンネルは黃浦江によって分?jǐn)啶丹欷皮い科謻|地區(qū)と浦西地區(qū)を結(jié)ぶもので、完成すれば毎時(shí)6?7萬人の交通量が見込まれている。トンネルの全長は2．67kmで、4車線の道路が設(shè)けられる。（翻訳?高口康太/編集?佐々木康弘）