2012年12月12日、香港社會(huì)の関心を集めるタレントの薬物使用疑惑問題で、ヒラリー?ツイ（徐濠●/●＝索の「十」を「火」ふたつに）らタレント12人が合同で記者會(huì)見を開いた。明報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

複數(shù)の蕓能人による薬物使用疑惑が香港社會(huì)の注視を浴びている。今年10月、高級(jí)レストランに集まった23人のタレントが、薬物パーティーを開いたという情報(bào)が騒動(dòng)の発端だ。レストラン経営者が先月末、メディアに告発して話題が浮上し、出席していたというタレントの名前が次々と伝えられた。

12日、疑惑の渦中にある23人のうち12人が揃って記者會(huì)見を行った。その顔ぶれは、人気歌手イーソン?チャン（陳奕迅）の妻でタレントのヒラリー?ツイ、映畫「ピンポン」などで知られる俳優(yōu)サム?リー（李燦●）（●＝王へんに「深」の右側(cè)）、女性歌手ジョシー?ホー（何超儀）らだ。弁護(hù)士を伴って登場(chǎng)した彼らは、メディアの記事がデマだらけで、家族や親族も多大な迷惑を受けていると訴えた。血液や尿の検査が必要なら回避する理由はなく、この會(huì)見以降にも疑惑報(bào)道が続いた場(chǎng)合、法に則した新たな手段を執(zhí)る予定、と話している。

さらに、情報(bào)元のレストラン経営者には信ぴょう性のある証拠を提出することを求め、警察の捜査には全面的に協(xié)力するとしている。（翻訳?編集/Mathilda）