2018年12月24日、中國の民間航空情報サイト「民航資源網(wǎng)」は、日本の航空會社でますます多くの男性が、伝統(tǒng)的に女性が主導(dǎo)してきた客室乗務(wù)員の職に就くようになっていると報じた。

英字ニュースサイト「ジャパントゥデイ」の報道を引用する形で、「手に負(fù)えないまたは酔っている乗客に対処する必要性の増加に伴い、日本では多くの男性客室乗務(wù)員が必要とされている」とし、「この変化はまた、日本の航空業(yè)界が徐々に近代化していることも意味している」と伝えた。（翻訳?編集/柳川）