2018年12月24日、韓國海軍の駆逐艦による日本海上自衛(wèi)隊P1哨戒機への火器管制レーダー照射問題をめぐり、韓國?TV朝鮮は「日本の反応は過剰だ」と伝え、その理由を分析した。

記事は、問題の火器管制レーダーSTIR‐180について「攻撃するターゲットの位置を正確に把握するために使用するもの、つまり照射は射撃の準備作業(yè)」とし、「照射された側は撃墜される可能性があるため敏感に反応せざるを得ない」と説明している。ただ、STIR‐180が実際に日本の哨戒機へ照準を向けたかどうかについては「曖昧だ」と伝えている。日本は「STIR‐180レーダーを照射された」と主張しているが、韓國軍は「日本の哨戒機が艦艇に接近してきたため、識別するためにSTIR‐180に付いている光學カメラを回して監(jiān)視しただけ」と反論している。

また、記事は「誤解の余地があり、日本が驚くのも分かるが、この程度なら韓國の釈明を受け入れるべきではないか。韓國軍が射撃しようとしたというのは意図的な粗探しのようだ」と指摘?！敢徊郡螌熼T家からは『最近の悪化した日韓関係と無関係でない』との聲も出ている」とし、「日本企業(yè)に韓國人元徴用工への賠償を命じた韓國最高裁の判決や、韓國政府による慰安婦支援財団の解散問題などでたまった不満を今回の事件にぶつけているのではないか」と分析した。さらに「安倍晉三首相の支持率が下がっていることにも注目すべき。支持率挽回に向けて反韓感情を利用するため、韓國に強硬な姿勢を見せている可能性もある」と主張した。

これに、韓國のネットユーザーからは「今回のことは100％韓國が悪い。韓國の領海ではなく中間水域にいる日本の哨戒機に射撃用レーダーを向けるなんて無謀過ぎる」「文大統領が日韓関係を破壊しようとしているから、日本も以前より強く出るんだ」「普段からちゃんと信頼関係を築いていれば、日本はすぐに韓國の説明を受け入れてくれたはず」「文政権はなぜ過ちを認められないのか」「領空を侵犯する中國の戦闘機には何も言えないのに。日本を甘く見ていると痛い目見るよ」など、韓國政府に批判的な聲が上がっている。

一方で「どちらの主張も理解できる。ちゃんと話し合えばすぐ分かり合えるよ」との聲や、「日本は韓國を再び侵略するための口実を探しているのでは？」と疑う聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）