2012年12月13日午後1時(shí)ごろ（現(xiàn)地時(shí)間）、中國?広西チワン自治區(qū)柳州市で発生した、同市の規(guī)劃（企畫）局の何彬（ホー?ビン）局長が殺害された事件で、現(xiàn)地當(dāng)局は強(qiáng)盜殺人だと発表した。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

當(dāng)局の調(diào)査によると、現(xiàn)行犯で逮捕した犯人は何局長が裕福だと思い、手製の爆弾やモデルガン、刃物などを持って強(qiáng)盜に押し入った。しかし何局長の抵抗を受けたため、爆弾を爆発させ、刃物で何局長の胸や背中を刺したと供述している。また、何局長の妻も負(fù)傷している。當(dāng)局は現(xiàn)在事件の詳しい経緯などについて調(diào)べを進(jìn)めている。（翻訳?編集/內(nèi)山）