2012年12月12日、英公共放送BBCによると、中國は小売店やデパートにしても、ネットの通販サイトにしても、年がら年中、頻繁に大規(guī)模な割引セールを行っているが、このようなやりたい放題の消費行動がもたらす環(huán)境破壊という代償を懸念し始めている人が増えている。13日付で環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

小売店がセールで活気づき、狂喜亂舞する一方、環(huán)境専門家らが悪夢だと嘆いていた12月12日、世界自然保護基金（WWF）は「エコロジカル?フットプリント報告書2012」を発表した。「エコロジカル?フットプリント（EF）」とは、地球の環(huán)境容量を表す指標であり、人間活動が環(huán)境に與える負荷を、資源の再生産および廃棄物の浄化に必要な面積として示した數(shù)値（例えば、化石燃料の消費によって排出される二酸化炭素を吸収するために必要な森林面積。道路、建築物などに使われる土地面積。食糧の生産に必要な土地面積などを合計した値）である。同報告書によると、中國のEFは世界トップで、中國人が消費している資源は中國國內(nèi)の生態(tài)系で賄える量の2．5倍に上る。つまり、中國人が地球環(huán)境に與える負擔は世界で最も大きいということだ。

報告書は「中國の都市部住民がますます裕福になったことによって、消費モデルが変化し、環(huán)境負荷（EF）の増加を招いた」と指摘する。

個人消費需要の急速な拡大は、中國の資源消費を加速させる最も大きなパワーである。WWFインターナショナルのジム?リープ事務(wù)局長は、「家電製品や車は、製品そのものがエネルギーを消費する。その上、もちろん衣料品や食料なども購入する。このように、EFのほとんどが、人々の過剰消費によってもたらされる」と話す。

リープ事務(wù)局長は「もし、世界中の人が皆、中國人と同じ生活を送れば、地球1．2個分の資源が必要になる」とし、「中國の人口1人當たりの消費は世界74位と低水準だが、他の先進國が歩んできた道を同じように進んだところで、中國にその巨大な代償を払う能力はないだろう。それは誰が見ても明らかな事実だ」と指摘した。（翻訳?編集/XC）