2012年12月12日、中國?四川省成都市の住宅地でガス漏れが原因だと思われる爆発が発生した。これにより家主の男性が屋外に飛ばされ、辺りにはガラスが散亂した。華西都市報が伝えた。

【その他の寫真】

爆発に巻き込まれた家主の男性は、顔や背中、胸などにやけどを負(fù)ったものの、命に別條はないという。家主によると、晝前に目を覚まし、タバコに火をつけようとした時に大きな音と共に気を失った。気が付いた時にはすでに屋外に橫たわっていたという。爆発で空調(diào)の室外機やテレビなどの家具が破損し、ガラスは30m先の家にまで飛んだ。

當(dāng)局の調(diào)査では、爆発が最もひどかったのが臺所ということもあり、原因はガス漏れの可能性が高い。しかし家主は、就寢前には異常などなく、ガスも漏れている形跡はなかったと話している。このほか、他の住民の証言によると、ここ數(shù)日多くの住民が不動産の管理會社にガスが漏れていると指摘したというが、詳しくは分かっていない。（翻訳?編集/內(nèi)山）