2018年12月26日、韓國?ニューシスは「クリスマスツリーの木は韓國由來、どうやって世界に広まった？」と題する記事を掲載した。

記事は「クリスマスが西洋から伝わったため、クリスマスツリーに使われる木も當(dāng)然、西洋の木だと考える人が多い」としつつ「実はクリスマスツリーに最も多く使われる木は韓國由來だ」と伝えている。

記事によると、歐州でクリスマスツリーとして最も人気のある木は、朝鮮半島固有の常緑高木「チョウセンシラベ」。1907年にフランスの植物學(xué)者が済州島の漢拏山で採集し、20年に英國の植物學(xué)者が「アーノルド植物園研究報(bào)告集」に新種として掲載したことで世界に知られるようになった。その後、數(shù)十種の改良種が開発され、米國や歐州一帯に広まったという。

しかし最近、原産地の済州島ではチョウセンシラベの森が徐々に縮小しており、今後100年以內(nèi)に絶滅する危機(jī)が懸念されているという。こうした狀況を受け、國際自然保護(hù)連盟（IUCN）は2011年にチョウセンシラベを絶滅危懼IB類（EN）に指定した。さらに今後分布面積が10平方キロ以下となり、絶滅危懼IA類（CR）となる可能性も指摘されている。韓國の國立山林科學(xué)院関係者は「チョウセンシラベは育種の重要性を象徴する品種」とし、「これまでは韓國の固有種を外國に奪われてきたが、今後は種の重要性に対する社會(huì)的認(rèn)識(shí)の変化や積極的な対策が求められる」と話しているという。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからは「その通り。ツリーの最高品種は韓國のチョウセンシラベだ」「世界を相手にロイヤルティの支払いを求めて訴訟しよう」などと主張する聲が上がっている。

また、「非常に誇らしい。それと同時(shí)に、絶滅危懼種になっていることが悲しくて腹が立つ」「種子戦爭において朝鮮半島は多くのものを奪われてきた。特に日本や米國に」「世界的に人気がなくても重要な種はたくさんある。韓國固有の品種を國民に広く知らせることが品種を守ることにつながる」など、韓國固有種を守ろうと訴える聲も。

一方で、記事の內(nèi)容に対し「チョウセンシラベは數(shù)多くの観賞用品種の一つとして利用されているだけで、クリスマスツリーが主な用途ではない。もともとチョウセンシラベは成長が遅いからツリー用に育てて販売するのに向いていない。だから主に生産されているのはオウシュウトウヒというマツ科トウヒ屬の木だよ」「実際、クリスマスツリーに韓國の木を使う國はほぼない」と疑問を示す聲も見られた。

さらに「また始まった。萬物韓國起源説」「この調(diào)子だと、キリストやサンタも韓國で産まれたと主張し出しそう」「私も韓國人だけど、なんでもかんでも無理やり韓國由來を主張するのはやめてほしい」とため息交じりの聲も數(shù)多く寄せられている。（翻訳?編集/堂本）