2012年12月14日、香港のアジア?タイムズ?オンラインは記事「世界は中國の変化を待ってくれない」を掲載した。

【その他の寫真】

11月、中國共産黨第18回全國代表大會（十八大）が開催され、世界第二の経済體となった中國の新たな出発點となった。経済や政治などさまざまな分野での「改革」が期待されている。中國のリーダーたちは漸進的な変化を希望しているが、世界は中國の変化を待ってはくれない。

オバマ政権は米中の協(xié)力で世界をリードするG2時代を提案していた。しかし中國の回答はオバマを満足させるものではなく、米國は今や中國の隣國と手を結(jié)んで中國を封鎖する作戦に転換している。

いまさらG2の方針に戻るようオバマを変えることは難しい。だが「改革」を通じて、米國とのパートナーシップが可能になるよう中國自身が変わらなければ、米中対立の火種は殘り続ける。それどころか國際関係は混亂の戦國時代へと回帰する可能性すらある。（翻訳?編集/KT）