2018年12月27日、中國の女優(yōu)チャン?ツィイー（章子怡）の娘が3歳の誕生日を迎え、夫でミュージシャンのワン?フォン（汪峰）が家族寫真を公開した。大紀(jì)元が伝えた。

【その他の寫真】

チャン?ツィイーは2015年、ワン?フォンと結(jié)婚して同年12月27日、2人の間の第1子となる醒醒（シンシン）ちゃんを出産。ママになってからは、子育てを優(yōu)先するスタイルで女優(yōu)活動(dòng)を行っている。

27日、醒醒ちゃんが満3歳の誕生日を迎え、ワン?フォンが中國版ツイッターに家族寫真を公開。夫婦と醒醒ちゃん、ワン?フォンと元パートナーの間に生まれた長女で13歳の汪曼熙（ワン?マンシー）さんの4人が、ミニーマウスの形をしたかわいらしいケーキを囲む姿が寫されている。

家族寫真を投稿したワン?フォンは長文のメッセージを添え、両親はじめ自分を支えてくれる人に常に感謝すること、明るく伸び伸びと育ってほしいことなど、3歳の娘に対する愛情のこもった言葉をつづっている。この言葉は、誕生日を祝うパーティーで醒醒ちゃんに対して読み上げたものだといい、感動(dòng)したチャン?ツィイーは涙を流していたという。

生まれた當(dāng)時(shí)はパパのワン?フォンによく似ていたため、「悲慘だ」とも言われた醒醒ちゃんだが、寫真の中の愛らしい姿についてネットユーザーからは、「かわいくなってきた」との聲も上がっている。（翻訳?編集/Mathilda）