2012年12月15日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報は記事「膠著する領海紛爭、中國の対外姿勢は日増しに強硬に」を掲載した。

【その他の寫真】

習近平（シー?ジンピン）體制の発足から約1カ月。中國は領海問題でより強硬な姿勢を示すようになった。中國の新版パスポートには南シナ海のほぼ全域を中國領海と示す地図が掲載されており、関係各國の猛抗議を集めた。また南シナ海を管轄する海南省が船舶を臨検、拿捕、駆逐する権利を定めた條例を制定したことも、中國の強硬姿勢を代表するものとみられている。

中國のこうした行動はどのような政治的シグナルなのだろうか。中國人民大學國際関係學院の金燦栄（ジン?ツァンロン）副院長は、中國の新たなリーダーは確かに以前よりも斷固とした姿勢を打ち出していると認めた。しかし中國の目的は「爭いは棚上げにして共同開発」というトウ小平が提唱した狀況に戻したいだけと主張。隣國が挑発していることへの反応だと評している。（翻訳?編集/KT）