東方神起はなぜこんなに愛される?その魅力を分析=韓國ネットも納得!

Record China    2019年8月7日(水) 21時20分

拡大

4日、韓國?オーマイニュースは「『東方神起』の名前を守ろうと…ユンホとチャンミンが堪えた王冠の重さ」との見出しで、韓國の人気グループ?東方神起が愛される理由について報じた。寫真は東方神起。

2019年8月4日、韓國?オーマイニュースは「『東方神起』の名前を守ろうと…ユンホチャンミンが堪えた王冠の重さ」との見出しで、韓國の人気グループ?東方神起が愛される理由について報じた。

記事はまず「『東方神起』という名前をユンホとチャンミンが守ってきたことがいかに幸いなことか」とし、大きな変換點となった2009年のグループ分裂について伝えている。かつては5人グループだったが、メンバー3人が「JYJ」というグループを作って脫退し、2人體制に対する憂慮が持ち上がり「東方神起の存続」を危ぶむ聲も出ていた。

しかし2人は、毎年アルバムを発売して自分たちの音楽の世界を強(qiáng)固なものにし、放送や公演などを通じて持続的に國內(nèi)外のファンと會うなど、「休むことなく走ってきたという言葉でも足りないほど最善を盡くしてきた」と記事は伝えている。さらに「その情熱と誠実さで東方神起という王冠の重さに耐え、自分たちの時代を切り開いた」と稱賛の言葉を送っている。

記事はまた、ファンからここまで信頼され愛される理由は「ルックスと才能も去ることながら、それ以上に人柄にある」とし、2人のさまざまな寄付活動についても伝えている。

これを受け、韓國のネット上では「分裂當(dāng)時は2人がかなりたたかれてたよね」「今思えばメンバー脫退はよかったのかも。先のことはホント誰にも分からない」などかつてを振り返るコメントや、「なんて美しい青年たちなんだろう」「2人は真のアーティスト」「10年守り抜いてきた2人に拍手!」「彼らの実力と性格はお墨付き」「何かと問題の多い蕓能界の模範(fàn)となる東方神起。これからもかっこいい姿を見せ続けて、伝説になってね」といった応援メッセージが相次いでいる。(翻訳?編集/松村)

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜