2012年12月13日、米國(guó)の華字紙?僑報(bào)によると、同國(guó)では美容整形手術(shù)の実施件數(shù)が近年になって大幅に増加しているが、美容整形を目的にやってくるアジアからの旅行客もこれにひと役買っているようだ。中國(guó)新聞社の報(bào)道。

【その他の寫真】

ある美容整形醫(yī)によると、彼の醫(yī)院を訪れる整形手術(shù)希望者の5?7％がアジアから渡米してきた女性であり、その多くが中國(guó)人で占められている。彼女たちが最も希望するのは豊胸で、費(fèi)用は平均して8000?1萬(wàn)ドル（約64萬(wàn)?80萬(wàn)円）だという。ほとんどのケースでは米國(guó)在住の知り合いを頼って渡米し、通訳を伴って來(lái)院する。2?3日で手術(shù)を済ませると早々に帰國(guó)していく。

施術(shù)希望者は金銭的に余裕のある層ばかりでなく、あらゆるクラスの人が入り混じっているという。必ずしも富裕層とは限らない。なお、渡米して美容整形を受ける主な理由は「技術(shù)的に安心」「先進(jìn)の醫(yī)療設(shè)備がある」といったもののようだ。(翻訳?編集/愛玉)