2012年12月17日、香港最大のテレビ局?無線電視（TVB）の年間アワード「萬千星輝賀臺(tái)慶」で、ドラマ界で最も活躍した俳優(yōu)と女優(yōu)が発表された。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

TVB局の年間アワードは、その年のドラマ界で活躍したスターを選ぶもので、香港社會(huì)の熱い注目を毎年集める一大イベント。特に今年からは視聴者の人気投票だけで選出し、賞のクリーン化に初挑戦したことで、さらに注目度がアップした。

最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞に選ばれたのは、時(shí)代劇ドラマ「大太監(jiān)」で“最後の宦官”李蓮英（り?れんえい）を演じたウェイン?ライ（黎耀祥）。09年と10年に続き、3度目の受賞となった。同女優(yōu)賞に選ばれたのが、ドラマ「名媛望子」でクセのある愛人役が好評(píng)だった女優(yōu)タビア?ヨン（楊怡）。このアワードで最高賞に選ばれたのは、これが初めてだ。2人はそれぞれ、11萬票を超える圧倒的な支持を集めている。

このほか、最も好きな俳優(yōu)賞にはケネス?マ（馬國明）が、同女優(yōu)賞には「ミス香港」出身女優(yōu)のケイト?ツイ（徐子珊）がそれぞれ選ばれている。（翻訳?編集/Mathilda）