2020年4月15日、韓國?朝鮮日報(bào)は、現(xiàn)代自動車の今年1～3月期のベトナム市場での販売臺數(shù)が初めてトヨタを上回ったと報(bào)じた。

記事によると、韓國の現(xiàn)代自動車は今年1～3月期のベトナム市場で、トヨタ（1萬3748臺）より1614臺多い1萬5362臺を販売（小売販売基準(zhǔn)）して販売臺數(shù)1位となった。新型コロナウイルスの影響により現(xiàn)代自動車の販売臺數(shù)は前年同期より8．5％減少。トヨタへの影響はさらに大きく、28％も減少したという。東南アジアの國で現(xiàn)代自動車が四半期の販売1位を獲得するのは初めてのことという。

業(yè)界関係者は「主にオートバイを利用していたベトナムの人たちの購買力が向上し、車を買う人が増えたが、コストパフォーマンスのよい現(xiàn)代自動車が人気だ」と説明。また、「韓流の影響で韓國への好感度が高いことも影響した」と分析したという。

これに韓國のネットユーザーからは「文政権の新南方政策の効果だ」「すごい。パク?ハンソ監(jiān)督（サッカーベトナム代表監(jiān)督）のおかげだ」「うれしい。韓國國民としてとても誇らしい」など喜ぶ聲が上がっている。

そのほか、「歐州や東南アジアの他の國でも勝利してほしい」「韓國が日本に負(fù)けているのは車とカメラだけ。あと少し、頑張ろう」と応援する聲や、「東南アジアはまだまだ日本車天國」「タイで日本を超えてこそ本當(dāng)の勝利と言える」との聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）