2012年12月17日、ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督の最新作「一代宗師」の座談會(huì)が香港で行われ、俳優(yōu)チャン?チェン（張震）が出席した。文匯報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

3年越しで撮影されたウォン監(jiān)督の最新作は、カンフーの一派?詠春拳の達(dá)人で、ブルース?リーの師匠でもあるイップ?マン（葉問）を描くもの。香港の俳優(yōu)トニー?レオン（梁朝偉）を主演に起用している。當(dāng)初は今月下旬に公開の予定だったが、最終的には來月8日に延期されたことが明らかになった?，F(xiàn)在も編集作業(yè)中と言われ、本當(dāng)に公開に間に合うのかが疑問視されている。

17日、香港で作品の座談會(huì)に出席した出演者の1人、チャン?チェンによると、完成作はまだ見ていないとのこと。今も補(bǔ)足分の撮影が行われているとのうわさだが、彼のシーンはすべて撮影終了している。しかし、もし監(jiān)督から聲がかかれば、いつでも飛んでいく準(zhǔn)備をしているという。

映畫を作る上での細(xì)かい作業(yè)や、こだわりがあったはずのシーンもばっさりカットすることで有名なウォン監(jiān)督?？鄤氦筏拼橛挨筏骏珐`ンが、もしも完成作で全部消えていたら？の質(zhì)問には、「心の準(zhǔn)備があるし、監(jiān)督の仕事のやり方を理解しているから」と、笑顔で語(yǔ)っていた。自分のシーンがどのような形で作品に反映されるのか、キャスト全員が心待ちにしている様子だ。（翻訳?編集/Mathilda）