2018年12月29日、新浪新聞の微博（ウェイボー）アカウントの微天下は、大韓航空の創(chuàng)業(yè)者の妻子が、10年にわたって高級ブランド品などを密輸していたとして、検察に告発された事件を伝えた。

韓國の関稅庁の調(diào)査によると、創(chuàng)業(yè)家一族の母子3人は、09年から今年5月までの約10年間、高級ブランド品などを計290回、総額92萬元（約1500萬円）以上を密輸していたことが分かった。この案件についてはすでに検察に告発されており、検察は密輸容疑で調(diào)査を始めているという。

これに対し、中國のネットユーザーから「飛行機を持っていて密輸額がたったそれだけ？」「10年で合計260回、1500萬円ということは、1回5萬8000円か…」「1回5萬8000円ではアップル製品も買えない」など、その金額の少なさに驚いたというコメントが多く寄せられた。

また、「これは會長職に対する辱めだろう」との意見や、「中國の田舎では1500萬円なんて全く問題にならない金額」「これは物品そのものの金額ではなくて逃れた稅金の額のことだろう」などのコメントもあった。

ほかには、「億萬長者なのにこんなわずかな稅も逃れていたのか」というユーザーもいて、いろいろな意味でこのニュースには驚いたようである。（翻訳?編集/山中）