2018年12月30日、交際相手の日本人女性に暴力を振るったとして逮捕された中國の俳優(yōu)ジャン?ジンフー（蔣勁夫）が、不起訴処分となり釈放された。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

27歳の人気若手俳優(yōu)ジャン?ジンフーは蕓能活動(dòng)を一時(shí)中斷し、今年4月から日本の語學(xué)學(xué)校に留學(xué)していた。しかし11月下旬、交際相手だった日本人女性が、あざだらけの顔を撮った寫真をSNS上に投稿し、ジャン?ジンフーから暴力を受けたと告発。同月28日、ジャン?ジンフーは弁護(hù)士と通訳に伴われて警視庁巣鴨署に出頭し、傷害容疑で逮捕されていた。

12月30日、ジャン?ジンフーの擔(dān)當(dāng)弁護(hù)士が中國版ツイッターに聲明文を発表。同日、日本の検察側(cè)から不起訴処分を決定する報(bào)告を受けたとし、即日釈放されることを明らかにした。なお、中國のネット上では同日、ジャン?ジンフーがこの騒動(dòng)から初めて中國版ツイッターを更新したことで、釈放されたのではないかと話題になっていた。

この騒動(dòng)では、「女性の背後に反社會(huì)的勢力があった」「女性が慰謝料10億円を請(qǐng)求した」「女性はもともと異性関係が複雑だった」などと、被害者女性側(cè)の非を示すようなうわさが大量に流れてネット上で話題に。それだけに今回の釈放について、「理由はどうであれ女性に暴力はいけない。反省してやり直せ」「女性を見る目を磨き、これから頑張って」といった擁護(hù)の聲もある一方、速報(bào)記事に寄せられたコメントには、「まだ俳優(yōu)をやるつもり？代わりはいくらでもいる」「暴力男というイメージがあまりに大きい。もう顔も見たくない」「女性を毆っておいて、こんなに早く許されていいの？」といった批判の聲が大半を占める。

さらに、「いくら払って出てきた？」「女性はかなり稼げただろう」といったコメントや、「毆った相手が日本人でまだよかった。もし韓國人なら確実に有罪で刑務(wù)所暮らしだ」といった聲も寄せられている。（翻訳?編集/Mathilda）