2018年12月30日、前日に自宅で死去したリンゴ?ラム（林嶺東）監(jiān)督について、40年來(lái)の親交がある俳優(yōu)チョウ?ユンファ（周潤(rùn)發(fā)）が、「平常心になれない」と驚きと悲しみを語(yǔ)っている。明報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

チョウ?ユンファの人気作「友は風(fēng)の彼方に」を含む“風(fēng)雲(yún)三部作”をはじめ、ジャッキー?チェン（成龍）主演の「ツイン?ドラゴン」など數(shù)々の作品で知られるリンゴ?ラム監(jiān)督が29日午後、自宅で倒れているのを夫人が発見(jiàn)。その後、自宅に駆けつけた救急隊(duì)が死亡を確認(rèn)した。死因は不明だが、警察の発表によると事件性はないとのこと。なお、家族によると3日前から風(fēng)邪で寢込んでいたという。

リンゴ?ラム監(jiān)督は1955年、香港生まれの63歳。香港のテレビ局?無(wú)線電視（TVB）の俳優(yōu)養(yǎng)成所やカナダのヨーク大學(xué)で映畫制作を?qū)Wび、82年に香港で監(jiān)督デビューした。俳優(yōu)養(yǎng)成所で同期だったチョウ?ユンファとは40年來(lái)の付き合いだが、突然の訃報(bào)を受けたチョウ?ユンファが30日にコメントを発表?！袱ⅳ蓼辘思堡坤盲俊Ｆ匠Ｐ膜摔胜欷胜ぁ工润@きと悲しみを語(yǔ)っている。（翻訳?編集/Mathilda）