2018年12月31日、ビートたけしがテレビ番組でフィギュアスケートの羽生結(jié)弦を「ホモだろ」と発言したことが中國でも報じられ、大きな話題になっている。

中國紙?環(huán)球時報のウェイボー（微博）公式アカウントは30日、「日本の著名な映畫監(jiān)督の北野武が驚くべき発言をした」との見出しで、テレビ東京系の番組にゲスト出演したビートたけしが羽生結(jié)弦を「ホモだろ」と発言したことを紹介。羽生については「日本で最も人気のあるアスリートの1人であり、フィギュアスケート男子で冬季五輪2連覇を成し遂げ、政府から國民栄譽賞を贈られた」とし、「北野武の発言は、放送後から大きな物議を醸している」などと伝えた。

中國では羽生の人気はとても高く、ビートたけしの発言について、ウェイボー上では「不快」「受け入れられない」「確か羽生選手は以前、25、26歳で結(jié)婚したいと発言していた。ゲイなんかじゃないと思う」「でたらめな発言はやめて」などと批判的な聲が多く上がっていた。

一方で、「痛快」「支持する」「これこそ本當の映畫監(jiān)督」という反応もあった。（翻訳?編集/柳川）