中國(guó)の日本人親子襲撃事件で初公判 非公開で行われ被告の男の犯行動(dòng)機(jī)など注目集まる 01-09 16:40
市場(chǎng)構(gòu)築指針発表、全國(guó)統(tǒng)一大市場(chǎng)はなぜ重要?―中國(guó) 01-09 16:40
中國(guó)、攜帯電話購(gòu)入時(shí)の新たな補(bǔ)助金制度発表 01-09 16:40
中日一筋の名球會(huì)打者 首位打者獲得でも年俸上がらず「ドアを蹴飛ばして帰った」→本塁打量産のきっかけに 助言したのは「日本軍のスパイ」 01-09 16:39
ソン?ヘギョ、悪質(zhì)コメントに対する悲痛な心境を吐露…対処法も告白「デマを作った人に聞いて」 01-09 16:38
Girl's Day ヘリ&チョン?スビン出演の新ドラマ「善意の競(jìng)爭(zhēng)」予告ポスターを公開 01-09 16:38
映畫「クレヨンしんちゃん」の韓國(guó)版吹き替え聲優(yōu)ユ?ホハン、52歳の若さで昨日(1/8)死去 01-09 16:38
張本美和、木原美悠ペアが世界2位の大藤沙月、橫井咲桜ペアと注目マッチアップ アジア卓球でも熱戦、屈指の若手ペア同士の戦い【W(wǎng)TTスターコンテンダードーハ】 01-09 16:34
人気YouTuber39歳で心筋梗塞のため急死 大みそかにSNS投稿「新年はより健康的に」も 01-09 16:33
山岳スキー、中國(guó)と出場(chǎng)枠爭(zhēng)いへ 01-09 16:39

<日中関係>安倍総裁が初外訪先に中國(guó)でなく米國(guó)を選んだのは、來(lái)春の日中會(huì)談への布石だ―米華字紙

Record China    2012年12月19日(水) 11時(shí)39分

拡大

17日、米華字ニュースサイト?多維網(wǎng)は記事「安倍晉三、初の外訪は米國(guó)に=習(xí)近平と會(huì)う地ならしが目的」を掲載した。寫真は自民黨圧勝を伝える日本の新聞。

(1 / 4 枚)

2012年12月17日、米華字ニュースサイト?多維網(wǎng)は記事「安倍晉三、初の外訪は米國(guó)に=習(xí)近平と會(huì)う地ならしが目的」を掲載した。

その他の寫真

総選挙で圧勝し、首相就任が確実となった自民黨の安倍晉三総裁。16日夜、初の外國(guó)訪問(wèn)として米國(guó)を訪ねる意向を示した。2006年、第1次安倍政権発足時(shí)には最初の外訪先として中國(guó)を選択。小泉政権時(shí)代に冷え切った日中関係回復(fù)に意欲を示した。

中國(guó)軽視とも思える選択だが、それには事情があると多維網(wǎng)は分析している。中國(guó)は絶対に譲歩しないという強(qiáng)硬姿勢(shì)を打ち出しており、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で日中間に対話の基盤はない。また習(xí)近平(シー?ジンピン)氏が中國(guó)共産黨総書記の座についたとはいえ、國(guó)家主席の座は來(lái)年3月まで胡錦濤(フー?ジンタオ)氏が保持しており、習(xí)総書記はおおっぴらに外交の表舞臺(tái)には立てない。

こうした狀況を踏まえて、初の外訪先として中國(guó)を避けたのだろうというのが多維網(wǎng)の読みだ。安倍?習(xí)近平會(huì)談の実現(xiàn)は3月以降となる。それまで安倍総裁が中國(guó)を挑発するような発言、行動(dòng)を避けるならば、日中関係改善のシグナルにもなる。また再選を決めたオバマ大統(tǒng)領(lǐng)もアジアのリバランス(再均衡)を目指す米外交戦略のために、日中の和解を仲介するとも予測(cè)している。(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜