2018年12月31日、香港の歌手で俳優(yōu)のジャッキー?チュン（張學(xué)友）のコンサート會(huì)場(chǎng)で、年末の3日間だけで22人の逃亡犯や容疑者が逮捕されたことが明らかになった。これで2018年の逮捕者數(shù)は約100人となった。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

1980～90年代に一世を風(fēng)靡（ふうび）した「香港四天王」の1人、ジャッキー?チュンはそのずば抜けた歌唱力から「歌神」の愛稱を持つが、今年はさらに「捕神」の愛稱が加わった。

現(xiàn)在開催中のワールドツアー「A CLASSIC TOUR/學(xué)友．経典世界巡迴演唱會(huì)」で、逮捕者が続出したためだ。多くは會(huì)場(chǎng)にやって來た逃亡犯や容疑者が、高機(jī)能監(jiān)視カメラの顔認(rèn)証システムで判明したものだが、犯罪者までコンサートに誘い出してしまうジャッキー?チュンの魅力に、世間からは稱賛の聲が上がっている。

先月28日～30日には江蘇省蘇州市でコンサートが開催されたが、地元公安局の中國(guó)版ツイッター公式アカウントによると、この3日間で22人の逃亡犯が新たに逮捕された?！浮案枭瘛堡未螭圣单荸`トを得たこと、さらに私ども公安局が市民の安全を守るため、日々努力している成果です」と、ジャッキー?チュンへの感謝の言葉を添えつつ、誇らしげに報(bào)告している。

これまでの報(bào)道を振り返ると、ジャッキー?チュンのコンサートで初めて逮捕者が出たのは、中國(guó)でツアーを再開した18年4月のこと。今回の蘇州市での例を含め、これまでの逮捕者の數(shù)は約100人に上っている。（翻訳?編集/Mathilda）