2018年12月31日、中國(guó)メディアの澎湃新聞は、「2018年最後の日に南京大虐殺生存者の馬承年（マー?チョンニエン）さんが死去した」と報(bào)じた。

記事は人民日?qǐng)?bào)のウェイボー（微博）公式アカウントの報(bào)道を引用?！改暇┐笈皻⑸嬲撙务R承年さんが31日午前5時(shí)10分、死去した。享年88歳。1937年冬、日本軍が南京城に攻め入った後、わずか7歳の馬承年さんは中華門(mén)近くの自宅で、父方の祖父と伯父、父親が日本兵に連行されるのを目撃した。3人はその後、下関江のそばで殺害され、借家も焼き払われた」と伝えた。（翻訳?編集/柳川）