2012年12月19日、中國?北京市でこのほど、北京市対外友好協(xié)會と東京都日中友好協(xié)會は「2013年度北京?東京友好交流活動に関する會合の覚書」に調印した。調印式に出席した著名な日中民間友好活動家、西園寺一晃氏（東京都日中友好協(xié)會常務副會長）に両國関係の現(xiàn)狀などについて聞いた。中國のニュースサイト?國際在線が伝えた。

【その他の寫真】

西園寺一晃氏は1958年、中學生のころ両親と共に北京市に移り住んだ。北京市で中學、高校に通った後、北京大學の経済學部に入學、日本に帰國後は朝日新聞社に勤務。定年退職後、日中両國の友好交流活動に従事し、現(xiàn)在は日本工學院大學孔子學院の院長や東京都日中友好協(xié)會の常務副會長などを務める。

西園寺氏はインタビューで、「中國に來てから今でも忘れられない思い出がいくつもある。中でも忘れられないのは、中學3年の時に、周総理夫妻が私たち一家を中國共産黨本部の自宅に招いてくれたこと。その時、周総理は私にいろいろな話をしてくれた」と懐かしそうに周恩來総理の言葉を思い返した。周恩來総理の印象深かった話として以下の3つを挙げた。

1）歴史から見て、日中両國が闘えばアジア全體が衰退し、両國が和すればアジア全體が繁栄する。2）北京市に住んでいる間、毎日學校に通うため多くの人に接する。そうすれば中國のさまざまな面が見えてくるだろう。中國には遅れている部分もあれば、良いところもある。また不足しているところもある。もし中國の遅れている部分や不足している部分を見たり、気付いたりした場合は、正直に私に言ってほしい。良いことしか言わない友人は好きではない。我々が求めているのは、友好的な立場から誤りや欠點を的確に指摘してくれる友人だ。3）君はまだ若い。ぜひ多くの中國の友人を作るべきだ。そうした友人たちは將來必ず君の人生の貴重な財産になるはずだ。

また、尖閣諸島（中國名：釣魚島）問題をめぐり対立する日中関係の現(xiàn)狀について、西園寺氏は「両國関係の発展は山あり谷ありで、今までも多くの紆余曲折（うよきょくせつ）を経てきたが、今年は國交正?；?0周年という記念すべき年にこうした問題が起こり、非常に殘念」と指摘。自身が院長を務める日本工學院大學孔子學院への影響について觸れ、「2008年の設立當初はわずか20人だった學生がこの約5年間で240人にまで増えていたが、今回の問題で190人に減少し、13％の學生が流出した」と説明した。一方、今後の見通しについては「両國は斷ち切ることのできない関係で、互いを必要としている」とし、「一時的なものだと考えている」と前向きな見方を示した。

西園寺氏は「日中関係について語るとき、政治と経済が両國の友好をけん引する原動力だといわれてきたが、それだけでは不十分だ」とし、國民感情の重要性を指摘。國民感情の改善に向けた重要な手段として文化の役割を挙げ、「孔子學院が文化交流の橋渡し役を擔うことができる」と熱を込めた。さらに、「日中両國は文化交流を更に積極的に進めるべきであり、日本人はよりいっそう中國の美しい文化を理解し、中國人も日本の優(yōu)れた文化を理解するべきだ。これ以外に、お互いに深く理解しあう方法はない。國民の視點から見た場合、最も重要なのは政治や経済ではなく文化だと個人的には考えている。この意義からすれば、中國の孔子學院や孔子の授業(yè)は両國の懸け橋として相互理解を促進する役割を果たせるだろう」と話した。

北京市対外友好協(xié)會と東京都日中友好協(xié)會がこのほど取り交わした「2013年度北京?東京友好交流活動に関する會合の覚書」の中には、環(huán)境保護や省エネ、農(nóng)業(yè)、高齢化対策、青少年交流、中小企業(yè)間交流などの內容が含まれている。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/MZ?編集/內山）